佛说较量一切佛刹功德经

西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译

如是我闻。一时。佛在王舍城法野菩提道场。坐金刚摩尼宝师子之座。有菩萨摩诃萨众。周匝围绕。复有十佛刹百千俱胝那由他众。听佛说法。尔时会中有一菩萨摩诃萨。名不思议光王。即从座起。瞻视大会诸菩萨已。而白众言。汝诸佛子。今当谛听。

1、此娑婆世界。满一大劫较量时分。是彼西方极乐世界。无量寿佛刹一昼夜。
2、佛子。彼极乐世界。一大劫较量时分。是阿儞弭沙世界。缚日啰(二合)娑誐啰钵啰摩哩那曩如来佛刹一昼夜。
3、佛子。彼阿儞弭沙世界。一大劫较量时分。是不退轮光明世界。敷莲花身如来佛刹中一昼夜。
4、佛子。彼不退轮光明世界。一大劫较量时分。是无尘世界。法王如来佛刹中一昼夜。
5、佛子。彼无尘世界。一大劫较量时分。是灯光世界。师子如来佛刹中一昼夜。
6、佛子。彼灯光世界。一大劫较量时分。是善光世界。毗卢遮那如来佛刹中一昼夜。
7、佛子。彼善光世界。一大劫较量时分。是难胜世界。法敷身如来佛刹中一昼夜。
8、佛子。彼难胜世界。一大劫较量时分。是谟贺世界。一切通意王如来佛刹中一昼夜。
9、佛子。彼谟贺世界。一大劫较量时分。是现圆光世界。赞叹如来佛刹中一昼夜。
0、佛子。如是一切世界。依劫算数过十佛刹百千俱胝那由他微尘数劫已。有世界名莲花吉祥。彼佛世尊名贤吉祥。是彼佛刹中一昼夜。佛子。彼有菩萨地名普行地行。如是无量菩萨行。

佛子。若复有人于此较量一切佛刹功德经。受持读诵。为他解说。彼人命终。十方佛刹恒河沙数。诸佛如来。悉皆现前。满彼有情一切所愿。佛说此经已。不思议光王菩萨及诸大众。闻佛所说。皆大欢喜信受奉行佛说较量一切佛刹功德经。

---------------------------------------------------------

显无边佛土功德经（大唐三藏法师玄奘译）

如是我闻。一时薄伽梵在摩揭陀国闲寂法林。坐妙菩提金刚坚固无量妙宝共所庄严红莲华台师子座上。与十不可说俱胝那庾多百千佛土极微尘数大菩萨俱。及诸天人。阿素洛等。无量大众。前后围绕。尔时会中。有一菩萨摩诃萨。名不可思议光王。承佛威神。从坐而起。顶礼佛足。合掌恭敬。而白佛言。世尊。诸佛国土。时分庄严。有胜劣不。佛言。善男子。

1、我此索诃世界。释迦牟尼佛土一劫。于极乐世界无量光佛土。为一昼夜。
2、极乐世界一劫。于袈裟幢世界金刚坚固欢喜佛土。为一昼夜。
3、袈裟幢世界一劫。于不退轮音世界极妙圆满红莲敷身佛土。为一昼夜。
4、不退轮音世界一劫。于绝尘世界法幢佛土。为一昼夜。
5、绝尘世界一劫。于明灯世界师子佛土。为一昼夜。
6、明灯世界一劫。于妙光世界遍照佛土。为一昼夜。
7、妙光世界一劫。于难超世界身放法光佛土。为一昼夜。
8、难超世界一劫。于庄严世界一切神通慧光王佛土。为一昼夜。
9、庄严世界一劫。于镜轮世界月觉佛土。为一昼夜。
0、善男子。如是世界。展转渐增。满十不可说俱胝那庾多百千佛土极微尘数世界佛土。最后世界。佛土一劫。于莲华德世界贤德佛土。为一昼夜。于彼世界。诸菩萨众。修治殊胜普贤行地。

善男子。如诸世界昼夜渐增。如是诸佛寿量身相。菩萨世界庄严亦尔。由彼有情福转增故。

若有善男子善女人。闻此显示无边佛土功德法门。欢喜信重。受持读诵。如理思惟。广为他说。临命终时。十方佛土。无量诸佛。皆现其前。慰喻赞美。令其增进无量善根。随愿往生诸佛净国。乃至无上正等菩提。于生生中。常忆宿命。修菩萨行。速得圆满。时薄伽梵。说此经已。不可思议光王菩萨摩诃萨。并诸天人。阿素洛等。一切众会。闻佛所说。皆大欢喜。信受奉行显无边佛土功德经。

---------------------------------------------------------
80卷大方广佛华严经寿量品第三十一（于阗国三藏实叉难陀奉制译）

尔时心王菩萨摩诃萨。于众会中。告诸菩萨言。佛子。

1、此娑婆世界。释迦牟尼佛刹一劫。于极乐世界阿弥陀佛刹。为一日一夜。
2、极乐世界一劫。于袈裟幢世界金刚坚佛刹。为一日一夜。
3、袈裟幢世界一劫。于不退转音声轮世界善胜光明莲华开敷佛刹。为一日一夜。
4、不退转音声轮世界一劫。于离垢世界法幢佛刹。为一日一夜。
5、离垢世界一劫。于善灯世界师子佛刹。为一日一夜。
6、善灯世界一劫。于妙光明世界光明藏佛刹。为一日一夜。
7、妙光明世界一劫。于难超过世界法光明莲华开敷佛刹为一日一夜。
8、难超过世界一劫。于庄严慧世界一切神通光明佛刹。为一日一夜。
9、庄严慧世界一劫。于镜光明世界月智佛刹。为一日一夜。
0、佛子。如是次第。乃至过百万阿僧祇世界。最后世界一劫。于胜莲华世界贤胜佛刹。为一日一夜。普贤菩萨。及诸同行大菩萨等。充满其中。
　　
---------------------------------------------------------
60卷大方广佛华严经寿命品第二十六（东晋天竺三藏佛驮跋陀罗译）

尔时心王菩萨摩诃萨。告诸菩萨言。佛子。

1、如此娑婆世界释迦牟尼佛刹一劫。于安乐世界阿弥陀佛刹为一日一夜。
2、安乐世界一劫。于圣服幢世界金刚佛刹为一日一夜。
3、圣服幢世界一劫。于不退转音声轮世界善乐光明清净开敷佛刹为一日一夜。
4、不退转音声轮世界一劫。于离垢世界法幢佛刹为一日一夜。
5、离垢世界一劫。于善灯世界师子佛刹为一日一夜。
6、善灯世界一劫。于善光明世界卢舍那藏佛刹为一日一夜。
7、善光明世界一劫。于超出世界法光明清净开敷莲华佛刹为一日一夜。
8、超出世界一劫。于庄严慧世界一切明光明佛刹为一日一夜。
9、庄严慧世界一劫。于镜光明世界觉月佛刹为一日一夜。
0、佛子。如是次第。乃至百万阿僧祇世界。最后世界一劫。于胜莲华世界贤首佛刹为一日一夜。普贤菩萨等诸大菩萨充满其中。