顶礼上师三宝！

    悲华在线法本编辑部是在上师领导下的专门负责整理、制作、流通上师讲法资料及相关信息的部门。其中讲法录音的文字整理工作是我部负责的一项工作量很大的重要基础工作。为了更好更快完成这项工作，现将目前的具体工作要求、任务及人员资格公布如下：

一、工作要求

    1、首先将录音内容如实整理成文字。此项工作要求会打字和使用相关的文字编辑和音频播放（编辑）软件。力争每个字都准确。此时文档分两个用途，一个是使用书面语整理成文章，需要进一步修改；另一个是准备制作字幕格式，下面将继续介绍。

    慈灯建议：文字编辑软件可以使用“Word”，该软件会自动校对一些词汇，尤其对一些常用词汇校对正确率较高。音频播放（编辑）软件可以自己到网上搜索具有类似复读机功能的软件，这样可以反复听一段内容，方便整理。还有就是工具书，包括常用的中华字典、佛教词典，甚至英文词典及中英文转换等等。这些在网络上都有。

    2、进行排版断句。此时可以将WORD文档内容复制，粘贴在“记事本”中，这个软件是Windows系统自带的软件，点“开始--程序--附件--记事本”即可打开。要求每行最多不超过15个汉字，包括标点符号，标点符号要求使用中文标点符号，宽度为一个汉字宽度。每行结束后加回车换行，这点尤其重要，因为后面进行字幕制作时，一行最多能显示15个汉字。编辑结束后保存为文本格式，即“.txt”格式。

    慈灯建议：该软件有自动换行功能，请取消此功能。可以把软件操作界面宽度调整到刚好显示17个汉字的宽度。当句子长度超过15个字时就需要将句子断开，可以根据语法、语气合理断开。

    3、传给您的录音，只能用于自己工作和学习，没有要求不能随意传播给别人。

二、人员资格

    必须有发心，无论如何也要按要求做好这项工作，不可“三天打鱼两天晒网”。领取到一项工作后，要有始有终，经常汇报工作进度，一旦自己有问题不能完成工作，应及时上报，不能因为个人的原因随意耽误工作进度。

    可在后面跟帖报名，能够在线接受考核，通过后可以领取任务上岗工作。

三、现有工作人员

   视频编辑：慈灯

   美工处理：道愿、道振

   网站技术：清海

   文本处理：妙善、慧清、觉梦、湛越。

                                         悲华在线法本编辑部

道望报名整理文本!

顶礼上师!

慈灯师兄好，我报名文本处理，亦可尝试视频编辑字幕处理，视频编辑的人员太少，一个人工作量过大，建议有能力的师兄，都来学习一下相关技术，应该不是太难，只是要耗费一些时间精力。

视频编辑常用软件：绘声绘影、premiere，在网上可以搜索到相关教程(数码资源网http://www.smzy.com提供软件及教程下载)，字幕处理相关教程：http://bbs.ktxp.com/thread-219693-1-1.html，有看不懂的地方，在网上以“电影字幕技术或DVD字幕技术、字幕处理”为关健字搜索，有很多的教程。

顶礼上师！

慈灯师兄好！慈明报名文字整理，坚决把工作做好！

顶礼上师

慈灯师兄好

湛心报名文本处理，能够在线接受考核。