但於净土宗、禅宗此二有「寓宗」之称的宗派(所谓「寓宗」，是指该宗可以而且是必然地为他宗所兼奉兼修)，其渊源却无法从上述思路中把握。

（甲）弥勒净土经典

《大乘方等要慧经》後汉安世高译（现存）

《弥勒菩萨所问本愿经》西晋竺法护译（现存）

《弥勒成佛经》法护译

《佛说弥勒下生经》法护译（现存）

《弥勒当来生经》两晋失译

《弥勒作佛时事经》东晋失译

《弥勒来时经》东晋失译

《弥勒所问本愿经》东晋祗多密译

《弥勒大成佛经》後秦鸠摩罗什译（现存）

《弥勒下生成佛经》罗什译（现存）

《观弥勒上生兜率天经》凉沮渠京生译（现存）

《弥勒成佛经》後秦道标译

《弥勒下生经》陈真谛译

《弥勒菩萨所问经》後魏菩提流支译

《弥勒菩萨所问经论》留支译（现存，《弥勒所问经》释论。）

　　　　（乙）阿弥陀净土经典

　　（一）（大阿弥陀经》之译本，即《大宝积经》第五会。

《无量寿经》二卷，後汉安高译

《无量清冷平等觉经》二卷，後汉支娄迦谶译（现存）

《阿弥陀经》二卷，吴支谦译（现存）

《无量寿经》二卷，魏康僧铠译（现存）

《无量清净平等觉经》二卷，魏白延译（疑即北凉白延）

《无量寿经》二卷，晋竺法护译

《无量寿至真等正觉经》一卷，晋竺法力译

《新无量寿经》二卷，宋佛驮跋多罗译

《新无量寿经》二卷，宋宝云译

《新无量寿经》二卷，宋昙摩蜜多译

　　　　（二）（小阿弥陀经》之译本

《无量寿经》一卷，後秦罗什译（现存）

《小无量寿经》一卷，宋求那跋多罗译

　　　　（三）观经之译本

《观无量寿佛经》一卷，宋昙摩蜜多译

《观无量寿佛经》一卷，宋　良耶舍译（现存）

　（四）释经论《无量寿经论》一卷，魏菩提流支译（现存）